Obaly na videokazety a DVD

České videokazety a DVD

Videokazety s poněkud nekvalitně provedenými obaly vydala v roce 1994 společnost Densy Home Video. Podstatně lépe je na tom kolekce DVD vydaná v říjnu 2007 společností HCE (Hollywood Classic Entertainment). Každý z disků obsahuje dva bonusy s anglicky mluveným komentářem a českými titulky (Nicolas Fouquet, Fronda, Čokoládový salon, Království podsvětí, Dvůr ve Versailles, Ďábelství, Barbarští korzáři, Trh s otroky, Harém, Sultán). Velkým nedostatkem tohoto vydání jsou fotogalerie s naprosto nekvalitními obrázky. Naproti tomu potěší originální francouzská zvuková stopa. Zklamáním jsou ovšem české titulky plné pravopisných i stylistických chyb, překlad je odbytý a věty mnohdy nedávají žadný smysl. DVD byla v obchodech k dostání buď jednotlivě nebo v luxusní zlaté kolekci. Pětice filmů poté vyšla v březnu 2009 v papírových pošetkách jako příloha časopisu Blesk pro ženy. Po obsahové stránce byla vybavena shodně s vydáním z roku 2007.

Zahraniční videokazety a DVD