Autogramové adresy

» Galerie obdržených autogramů » Vzorové příklady dopisů

V následujícím seznamu se nachází adresy herců, kteří ve většině případů odpovídají na žádosti o autogram. Berte na vědomí, že mnozí herci jsou pracovně velmi vytížení nebo vlastní několik domů v různých koutech světa, proto můžete na jejich odpověď čekat i několik měsíců. Aby vám herec odpověděl, je třeba vložit do dopisu s žádostí také:

• prázdnou obálku s nadepsanou adresou vašeho bydliště (nesmíte ji zalepit)
• doklad o zaplacení zpátečního poštovného - tzv. odpovědku, kterou dostanete na každé větší poště za 40 Kč
• fotografii nebo kartičku z tvrdého papíru, kterou si přejete podepsat

	Robert Hossein Theatre Marigny Carré Marigny 75008 Paris France		Claude Giraud Agence Parallaxe 11 Rue Delambre 75014 Paris France
	Robert Hoffmann ( - ) c/o Agentur Kelterborn Mommsenstrasse 47 10629 Berlin Germany		Michel Galabru Agence Babette Pouget 36 Rue de Ponthieu 75008 Paris France
	Jean-Louis Trintignant Viens voir les comédiens 40 Rue de La Folie Régnault 75011 Paris France		Claire Maurier Agence Anne Alvares Correa 34 rue Jouffroy d'Abbans 75017 Paris France
	Sami Frey 21 Place des Vosges 75003 Paris France		Etchika Choureau 9 Rue du Docteur Blanche 75016 Paris France
	Jean Rochefort ( - ) Artmédia 20 Avenue Rapp 75007 Paris France		Patrick Lemaitre SACEM 225 avenue Charles de Gaulle 92528 Neuilly/Seine cedex France
	Christian Rode Agentur Stimmgerecht Soorstr. 14 14050 Berlin Germany

( - ) Adresa označená znaménkem mínus znamená, že herec odepisuje zřídka. Můžete ale zkusit štěstí.

Galerie obdržených autogramů

Chtěla bych vás poprosit, abyste mě nežádali o adresy herců, které nejsou uvedeny v seznamu nahoře. Jedná se převážně o soukromé adresy herců, které nemohu a nechci bez svolení adresáta dále šířit. Děkuji za pochopení.

Následující galerie obsahuje pouze výběr nejhezčích autogramů. Skeny všech podpisů, které se nacházejí v mé sbírce, si můžete prohlédnout na webu zatinka-km.webnode.cz.

Vzorové příklady dopisů

Záleží jen na vás, co do žádosti o autogram napíšete, v každém případě by měl být dopis zdvořilý a nepříliš dlouhý. Pokud neovládáte němčinu, případně angličtinu nebo francouzštinu, můžete se inspirovat krátkými vzorovými texty, které používám v dopisech já:

Němčina:

Sehr geehrter Herr (jméno herce) / Sehr geehrte Frau (jméno herečky)

Mein Name ist Michaela und ich bin ein großer Fan von Angélique-Filmen. Schon seit einiger Zeit sammle ich Autogramme von allen Stars, die in Angélique-Filmen mitgewirkt haben und würde mich sehr freuen, wenn Sie mir die beigelegten Fotos signieren. Ich möchte mich im voraus recht herzlich für Ihre Bemühungen bedanken und ich wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg. Mit freundlichen Grüßen ...

Překlad: Jmenuji se Michaela a jsem velkým fanouškem filmů o Angelice. Již delší dobu sbírám autogramy všech herců, kteří účinkovali ve filmové Angelice a velmi by mě potěšilo, kdybyste mi podepsal(a) přiložené fotografie. Předem bych vám chtěla srdečně poděkovat za Vaši ochotu a přeji Vám i nadále hodně úspěchů. S přátelským pozdravem ...

Francouzština:

Cher monsieur (jméno herce) / Chère madame (jméno herečky)

Mon nom est Michaela et je suis un fan d´Angélique. Je me permets de vous demander de signer les photos (les petites cartes) ci-jointes. Je serais très heureuse de pouvoir les ajouter à ma collection privée d´autographes des acteurs d´Angélique. Je vous remercie d´avance pour votre obligeance et je vous présente mes meilleures salutations.

Překlad: Jmenuji se Michaela a jsem fanouškem Angeliky. Chtěla bych vás poprosit o několik podpisů na přiložené fotografie (kartičky), které bych si ráda přidala do své soukromé sbírky autogramů herců z Angeliky. Předem vám děkuji za vaši laskavost a posílám srdečné pozdravy.

Angličtina:

Dear Mr. (jméno herce) / Dear Mrs. (jméno herečky)

My name is Michaela and I'm a great fan of Angélique. I’ve been collecting autographs of all actors who performed in Angélique’s movies for longer time and I would be very pleased if you can sign enclosed photos for me. Thank you for your time you spent with reading my letter and thank you for signed photos in advance. I wish you success to be always on your side. Yours sincerely ...

Překlad: Jmenuji se Michaela a jsem velkým fanouškem Angeliky. Již delší dobu sbírám autogramy všech herců, kteří účinkovali ve filmové Angelice a velmi by mě potěšilo, kdybyste mi mohl(a) podepsat přiložené fotografie. Děkuji vám za váš čas, který jste věnoval(a) čtení mého dopisu a předem vám děkuji za podepsané fotografie. Přeji Vám i nadále hodně úspěchů. S přátelským pozdravem ...