Český dabing k filmu Nezkrotná Angelika
- České znění: Studio pro úpravu zahraničních filmů Filmové laboratoře Barrandov 1969.
- Zvuk: Milan Bor.
- Střih: Marta Geržabková.
- České dialogy: Jaroslav Piskáček.
- Režie českého znění: Irena Skružná.
| Postava | Herec | Dabing | Ukázka |
|---|---|---|---|
| Angelika de Peyrac | Michèle Mercier | Libuše Švormová | 
|
| Joffrey de Peyrac | Robert Hossein | Josef Langmiler |
|
| Markýz Escrainville | Roger Pigaut | Soběslav Sejk |
|
| Pirát Coriano | Bruno Dietrich | František Němec |
|
| Savary | Pasquale Martino | František Filipovský |
|
| Mezzo Morte | Arturo Dominci | Oldřich Musil |
|
| Vrchní komisař na aukci | Mino Doro | Karel Beníško |
|
| Vévoda de Vivonne | Christian Rode | Karel Vlček |
|
| Jason | Ettore Manni | Zdeněk Dítě |
|
| Malomocný | Paolo Giusti | Václav Postránecký |
|
| Kupec Angeliky | Poldo Bendandi | Jiří Bruder |
|
| Kapitán Millerand | Sieghardt Rupp | Zdeněk Jelínek |
|
| Otrokyně na lodi | Gaby Mesée | ? |
|
| Maltézský rytíř | Paul Muller | ? |
|
| Vypravěč | - | Jaromír Spal |
|
(Hlasy českých herců rozpoznal a seznam vytvořil Jiří Kříž, zvukové ukázky zpracovala Zatinka, vytvořeno 16.12. 2009)
