Český dabing k filmu Angelika markýza andělů

• České znění: Studio pro úpravu zahraničních filmů Filmové laboratoře Barrandov 1968.
• Zvuk: Lubomír Zajíc.
• Střih: Alois Vobora.
• České dialogy: Eva Bezděková.
• Režie českého znění: Čeněk Duba.

Postava	Herec	Dabing	Ukázka
Angelika de Peyrac	Michèle Mercier	Libuše Švormová
Joffrey de Peyrac	Robert Hossein	Josef Langmiler
Nicolas Merlot	Giuliano Gemma	Vladimír Brabec
Francois Desgrez	Jean Rochefort	Josef Vinklář
Král Ludvík XIV.	Jacques Toja	Eduard Cupák
Bernard d'Andijos	Bernard Woringer	Luděk Munzar
Arcibiskup toulouský	Jacques Castelot	Oldřich Janovský
Králův bratr	Robert Porte	Otto Lackovič
Prokurátor Fallot	Yves Barsacq	Čestmír Řanda
Hortenzie	Etchika Choureau	Eva Klepáčová
Raymond	Jacques Mignot	Jan Schánilec
Rytíř de Vardes	Philippe Lemaire	Petr Haničinec
Chůva Barbora	Denise Provence	Drahomíra Fialková
Žalobce Bourié	Jean Topart	Vladimír Stach
Předseda soudu	Claude Vernier	Karel Beníško
Princ de Condé	Francois Maistre	Josef Větrovec
Carmencita	Genevieve Fontanel	Jaroslava Adamová
Baron de Monteloup	Bernard La Jarrige	Bedřich Prokoš
Vilém Lützen	Alexandre Rignault	František Hanus
Trpaslík Barcarolle	Roberto	Antonín Jedlička
Notář Molinés	Jacques Hilling	Mirko Musil
Služebná Margot	Renate Ewert	Gabriela Vránová
Vznešená slečna	Madeleine Lebeau	Květa Fialová
Clément Tonnel	André Rouyer	Bedřich Šetena
Filip du Plessis-Bellière	Claude Giraud	František Němec
Polačka	Rosalba Neri	?
Markýz du Plessis	Jean Ozenne	Vladimír Huber
Markýza du Plessis	Monique Mélinand	Nelly Gaierová
Reverend Kirscher	Geymond Vital	Otomar Korbelář
Švýcarský uprchlík	Albert Dagnant	Václav Mareš
Univerzitní profesor	Pierre Balo	Oldřich Lukeš
Mnich Becher	Charles Régnier	?
Kouassi-Ba	Black Salem	?
Rytíř de Germontaz	Pierre Hatet	Zdeněk Blažek
Rytíř de Lorraine	Robert Hoffmann	?
Přítelkyně Carmencity	Sylvie Coste	?
Učeň u procesu	Dominique Diamant	Jiří Práger
Rytíř s hůlkou	?	Jiří Novotný
Matka představená	Maguy Vernadet	Ludmila Roubíková